Boeken in een andere taal lezen, is niet altijd gemakkelijk. Je moet een vreemde taal al redelijk goed machtig zijn om de woordenschat te kunnen begrijpen, maar je moet ook beschikken over een dieperliggende kennis van de taal. Voor het vak Frans 2 moesten we de thriller "Nymphéas Noirs" lezen, geschreven door Michel Bussi (één van de meestgelezen auteurs uit Frankrijk). De verhaallijn was gecompliceerd, waardoor ik achteraf besloot het boek opnieuw te lezen maar dan in het Nederlands.
Het verhaal speelt zich af in het pittoreske Franse dorpje Giverny, dat vooral bekend staat om de beroemde waterlelieschilderijen van Claude Monet. Bussi combineert op een prachtige manier de schoonheid en de sfeer van deze historische plek in het verhaal. Hij beschrijft het décor zo gedetailleerd en op een levendige wijze, je laat je zonder tegenspartelen onderdompelen in de betoverende omgeving van Giverny.
Het plot is een complex web van mysterie en intrige. We volgen het verhaal vanuit drie perspectieven; het jonge meisje, de jonge vrouw en de weduwe. Vanuit elk van de perspectieven krijgen we een inkijk op hoe zij de gebeurtenissen hebben ervaren. Er is namelijk een moord gepleegd in Giverny. Terwijl de lokale politie probeert de verdwijning op te lossen, worden duistere geheimen en verborgen motieven langzaam onthuld. Het verhaal neemt de lezers mee op een boeiende speurtocht naar de waarheid, waarbij elke pagina nieuwe verrassingen biedt.
Bussi's personages zijn intrigerend en weten de lezer onmiddellijk te grijpen. Elk personage heeft zijn eigen geheimen en complexiteiten, waardoor ze geloofwaardig en menselijk aanvoelen. De auteur schetst hun emoties en innerlijke conflicten op een fascinerende manier, waardoor de lezers zich emotioneel betrokken voelen bij hun lot.
Wat het verhaal echt onderscheidt van andere gelijkaardige thrillers, is de slimme en verrassende plotstructuur. Door de manier waarop Bussi schrijft creëert hij bepaalde verwachtingen bij de lezer, maar je wordt telkens op het verkeerde pad gezet vanwege nieuwe aanwijzingen en onthullingen. Terwijl je denkt dat je de puzzelstukjes in elkaar hebt gelegd, draait het verhaal opnieuw en brengt je naar onverwachte bestemmingen. Deze onvoorspelbaarheid houdt de spanning hoog en zorgt ervoor dat het boek moeilijk neer te leggen is.
De schrijfstijl van Michel Bussi is vloeiend en beeldend. Daarnaast beschrijft hij de atmosfeer die hangt in Giverny op een originele wijze waardoor hij in staat is om op elke pagina een soort van spanning te creëeren. Dit alles gemengd met thema's zoals obsessie, kunst en de donkere kant van de menselijke psyche, maken van "Zwarte Lelies" een diepgaande roman.
Ik zou "Zwarte Lelies" een meestelijke thriller durven noemen. Ik was tot op de laatste pagina gebouwd door de verhaallijn.
Comments